الأعمال العلمية

موسوعة نحل العسل

  المؤلف الأول أموس أيفيس روت وآخرون. كاتب ومحرر الطبعة الأربعين: روجر مورس ساعده في التحرير: كيم فلوتم المترجم : المهندس دريد نوايا. طبع لأول مرة 1997 مقدمة المترجم هذه هي ترجمة الطبعة الأربعين من كتاب A B C and X Y Z of Bee Culture الذي ألّفته ونشرته عائلة روت Root Family وظلت ترعاه…المزيد…

آفات نحل العسل وأمراضه وأعداؤه

  تأليف: 32 مؤلفاً ترجمة: المهندس دريد نوايا القطع: 24 × 24 سم عدد الصفحات: 832 صفحة الغلاف: فني (Hard cover) السعر: ألف ليرة سورية أو ما يعادلها متوفر الفهرس: 5 إهداء 7 مقدمة المترجم 10 المؤلفون 13 الفصل الأول: مقدمة 23 الفصل الثاني: الفيروسات 47 الفصل الثالث: البكتيريا 71 الفصل الرابع: البروتوزونات (وحيدات الخلية)…المزيد…

حدائق النوافذ

  تأليف: جون براكن ترجمة: المهندس دريد نوايا القطع: 24×17 سم عدد الصفحات: 120 نشر للمرة الأولى: 1990 ما هو الحل لأكثرنا، ونحن نسكن شققاً في بنايات، وليس لدينا مكان لزراعة النباتات؟ لا يمكن تصور منزل دون نباتات، إنه أشبه بالقبر. لذلك تفتق العقل البشري عن حلول لنقل الطبيعة إليه، بسبب عدم توفر إمكانية الذهاب…المزيد…

طبيب نباتات الزينة

  تأليف: هازل إبفانس وآلان كوم ترجمة: المهندس دريد نوايا القطع: 24×17 سم عدد الصفحات: 128 نشر للمرة الأولى: 1990 احتوى الكتاب على جدول لتشخيص المرض أو الآفة، بشكل مباشر. ثم تحدث عن المشاكل الشائعة، وتشخيصها، وطريقة المعالجة. ثم انتقل إلى طرق الزراعة الصحيحة التي تقي النباتات الكثير من المشاك، وأفضل الطرائق للإكثار. كتاب يغني…المزيد…

العلاج بالبروبوليس

  تأليف: راي هيل ترجمة المهندس دريد نوايا القطع: 17×12 سم عدد الصفحات: 64 عدد الطبعات: 7 كتيب صغير الحجم، كبير الفائدة، أحدث ثورة بعد إصدار الطبعة الأولى منه عام 1990. كان النحال ينزعج من هذه المادة التي يجمعها النحل، ويستخدمها كمادة بنائية، في سد الشقوق، وتضييق مدخل الخلية، وتغليف ما يعجز عن يلقي به…المزيد…

موسوعة الطيور المصورة

تأليف: ج. هانزاك ترجمة المهندس دريد نوايا القطع: 24×17 سم عدد الصفحات: 608 الناشر: المؤسسة الجامعية في بيروت تاريخ الطبعة الأولى: 1983 موسوعة تضم العديد من أنواع الطيور، على اختلاف البيئات التي تتطلبها، وعاداتها في الهجرة، والتكاثر، والغذاء، والسلوك وغير ذلك. يتوفر لدى المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع في بيروت.

نباتات الزينة

  تأليف: المهندسين دريد نوايا وهادي شرف القطع: 24×17 عدد الصفحات: 88 سنة النشر الأولى: 1981 هو الكتاب الذي أدخل المهندس دريد نوايا عالم الاحتراف، بعد أن كانت الكتابة العلمية مجرد هواية، وعمل إضافي. تنوعت المواضيع من نباتات الظل، إلى الأبصال، والورد تهجيناً وتطعيماً، والصباريات والعصاريات. كما تنوعت المصادر العلمية ممزوجة بالتجربة العملية، والخبرة.

البيوت الزراعية

  تأليف: لان وولز ترجمة: المهندس دريد نوايا القطع: 24×17 سم عدد الصفحات: 96 الطبعة الأولى: 1990   يشرح هذا الكتاب الزراعة المغطاة، من تصميم البيوت الزراعية، والدفيئات، والمستنبتات، إلى أساليب التغذية والإضاءة والتدفئة والتبريد، وتوزيع الحرارة، وضبط البيئة، إضافة إلى تدفئة التربة والمنصات، وخلائط الأسمدة. كما يحتوي الكتاب على رسوم توضيحية، وصور ضوئية عادية…المزيد…

طيور الزينة (الأقفاص والمطاير)

  تأليف: المهندس دريد نوايا القطع: 24×17 سم عدد الصفحات: 196 الطبعة الأولى: 1986 الناشر: دار دمشق كتاب شامل في تربية طيور الزينة، مع التركيز على الكناري بشكل خاص. يشرح الكتاب طريقة شراء طيور الزينة، ودراسة عنها، وتغذيتها، والعناية بها، وأقفتصها ومطايرها، وأساليب إكثارها، وتجنيسها، مستعرضاً عشرات الأنواع منها. كما يشرح كيفية تشخيص أمراضها، وعلاجها،…المزيد…

تربية الأرانب في البيت

  تأليف:هليغا فرينزشيه ترجمة: المهندس دريد نوايا القطع: 24×17 سم عدد الصفحات: 88 الناشر: دار دمشق أول طبعة: 1986 ثروة من المعلومات العملية المأخوذة من بحوث العلماء والهواة، من أطباء بيطريين، وخبراء تغذية في عالم الحيوان. وربما كان فصل “دراسة وفهم الأرنب” الذي يغير الكثير مما نعرفه عن الأرانب، من جبن نصف به بعض الناس،…المزيد…

تربية أسماك الزينة (الأكواريوم للمبتدئين)

  تأليف: المهندس دريد نوايا القطع: 24×17 سم عدد الصفحات: 112 الطبعة الأولى: 1986 الناشر: دار دمشق يشرح هذا الكتاب للمبتدئين كيفية ممارسة تربية الأسماك الاستوائية، من صناعة الحوض، إلى تنسيقه، وكيفية إدخال الأسماك إليه، وأساليب التغذية، واختيار الأنواع، وطرق إكثار مختلف الفصائل من الأسماك. كذلك يشرح الأدوات والتجهيزات اللازمة لممارسة الهواية. كما يتناول الكتاب…المزيد…

دليل العائلة إلى فن التجميد (الفريزر)

  تأليف: باميلا دوتير ترجمة: المهندس دريد نوايا القطع: 21×14 سم عدد الصفحات: 208 الناشر: دار الكندي أول طبعة: 1989 يجيب هذا الكتاب عن سؤال “كيف نستطيع تحقيق الفائدة من وجود المجمدة في البيت؟”، فيتحدث عن أسباب فساد الأغذية، وكيفية استخدام المجمدة. وعلى الرغم من أن الكتاب ليس كتاب وصفات تحضير الأطعمة، لكنه يتضمن وصفات…المزيد…

النجوم (دراسة فلكية مبسطة)

  تأليف: نورمان هوس ترجمة: المهندس دريد نوايا رسوم: جيمس بونتر القطع: 28×21 سم عدد الصفحات: 52 أول طبعة: 1987 الناشر: دار الحقائق ـ بيروت ـ دمشق دراسة علمية مبسطة موجهة بالدرجة الأولي للفتيان والناشئة، تعطي فكرة هامة لمن لا يعرف شيئاً في هذا العلم، من المجموعة الشمسية إلى الكون والمجرات. كما يشرح الكثير من…المزيد…

السرطان ليس هو النهاية

تأليف: س ـ هايدن ـ إ. بيتللو ترجمة: المهندس دريد نوايا القطع: 21×14 سم عدد الصفحات: 128 الناشر: دار الحقائق ـ بيروت ـ دمشق تاريخ أول طبعة: 1986 هذا الكتاب من منشورات (جمعية السرطان الأميركية ـ قسم كارولاينا الشمالية) أي أنه موافَق عليه من قِبَل جمعية متخصصة، ولأنه كذلك، فهو موجَّه إلى عامة الناس بهدف…المزيد…