ترجمة المهندس دريد نوايا                               By Dr. Frantisek Kuthan ملخص الورقة  المتعلقة بالعلاج بمنتجات النحل، المقدمة في مؤتمر النحالة الدولي للأبيمونديا في بوخاريست، رومانيا. اللغة الأصلية للمقالة هي الألمانية. وتم نقلها إلى العربية من اللغة الإنكليزية. خصائص سم النحل العلاجية تقليد قديم. فقد عولج الكثير من الأمراض في مصر القديمة بمراهم مصنوعة من النحل. وأورد Pliny…المزيد…

الأعشاب الطبية نباتات يجب ألا تخلو منها الحديقة. حتى ولو لم تكن تزرع لاستخدامها للطعام أو لأغراض طبية، فإن حضورها-إذ تتحرر عطورها لدى السير فوقها أو فرك أجزاء منها بين الأصابع، يمكن أن يضيف شيئاً جميلاً إلى حياتنا. وكما يقول المتخصصون بها، تستطيع أن تجعل أسلوب الحياة أفضل من الناحية الصحية، إن هي استخدمت بالشكل…المزيد…

فريق العمل  لونــا نوايــا خلـدون كربـاج فاطمة الشيخ علي يامـن محمــد رانيا الشيخ علي ماهـر شـيخاني الشبلي: كروما: ما يهبه لنا رب العالمين لا يمكننا إعادته، ولكن بإمكاننا تحسين التشوه . شاعت كلمة “تجميل” بالمعنى الخاطئ وعليكم، كإعلاميين، تصحيح هذا المفهوم.     الباشا: شمس: التجميل موضوع طبي بحت، بعكس ما يعتقده الناس من أنه…المزيد…

ما هي طرق الوقاية من التجاعيد؟ عدم التعرض للشمس، والعناية الكاملة بالبشرة، خاصة إذا كانت جافة، وكذلك استعمال الكريمات المغذية للبشرة. والأهم استخدام واقيات الشمس بشكل دائم، وعيارات معينة يصفها الطبيب. ولكي نختار واقياً شمسياً، يجب مراعاة أمرين أساسيين: مدى قوة الشمس في بلادنا. لون البشرة، فكلما كانت البشرة فاتحة اللون، كلما كان تأثرها بالشمس…المزيد…

عارف حمزة البروبوليس (العكبر) Propolis: هي الكلمة المستخدمة في اليونان للتعبير عن العكبر، وإذا ما رجعنا إلى معنى الكلمة سنجد أنها تعني الحصن أوالسياج أو القلعة، لكن معنى الحصن أو السياج في العربية القديمة (الفينيقية الغربية)، فهو عكرو، وإذا ما أضفنا الجزء الثاني، أي بوليس وحذفنا الإضافة الزائدة اليونانية أي (W) فستكون الكلمة بولي، وهي…المزيد…

البروبوليس مادة راتنجية تجمعها النحلة من براعم بعض أنواع الأشجار كما ذكرنا. يأخذ لوناً بنياً مع كل درجات الألوان الممكنة. رائحته عطرية تجمع الروائح المميزة لكل من الراتنج والعسل والشمع والفانيليا. الطعم خاص جداً عندما يمضغ بالفم. تركيب البروبوليس: 55% من المواد الراتنجية – 30% من الشمع 10% من مركبات متنوعة (زيوت عطرية) – 5%…المزيد…

البروبوليس مادة راتنجية تجمعها النحلة من براعم بعض أنواع الأشجار كما ذكرنا. يأخذ لوناً بنياً مع كل درجات الألوان الممكنة. رائحته عطرية تجمع الروائح المميزة لكل من الراتنج والعسل والشمع والفانيليا. الطعم خاص جداً عندما يمضغ بالفم. تركيب البروبوليس: 55% من المواد الراتنجية – 30% من الشمع 10% من مركبات متنوعة (زيوت عطرية) – 5%…المزيد…

الدكتور محمد ديب منعم  الداء السكري مرض منتشر في كل بلاد العالم، وهو من أمراض العصر الكثيرة الحدوث. لهذا الداء شكلان: الداء السكري الشبابي والسبب فيه تخرب جزر لانغرهانس في غدة البنكرياس (المعثكلة)، وبالتالي ضعف شديد أو انعدام إفراز الإنسولين (الهرمون الضروري لاستقلاب السكر في الجسم)، وهذا الشكل لا يستجيب إلا للعلاج بالإنسولين، وتحدد كميته…المزيد…

الدكتور المهندس هشام الرز العسل مادة حية تحتوي على سكريات أحادية سهلة الهضم، مع أملاح ومواد ملونة وإنزيمات، ونسبة من الماء، بالإضافة إلى الهرمونات والمضادات الحيوية وحبوب الطلع والشمع والغذاء الملكي. وهو مادة حلوة المذاق، لزجة، ذات رائحة عطرية، تجمعها الشغالات الحقلية (Field Bees) من غدد رحيق أزهار النباتات المختلفة، وتحولها بداخلها، بعد عدة عمليات،…المزيد…

ما من شك أن الإعاقة حقيقة ، والمعاقون أو ذوو الاحتياجات الخاصة موجودون في كل المجتمعات وبدون استثناء ، وصحيح أن الاهتمام بالإعاقة في تزايد مستمر – والحمد لله – ، ولكن يبقى من حقنا الحلم بتقديم المزيد، إن النقطة الأهم في أبحاث الإعاقة تكمن في دراسة الأسباب المؤدية لحدوثها ، وطرق تلافي ذلك ،…المزيد…

أهم ما يقدمه البروبوليس لصحتك هو رفع مناعتك، ويساعد جسمك على التغلب على عشرات الحالات المرضية التي يمكن أن تعترضك، إضافة إلى الحالات التالية: أمراض القلب والشرايين، الرشوحات، السرطانات، أمراض الشيخوخة، التهابات المفاصل، آلام العضلات، مشاكل الشعر والأظافر والجلد، القرحة المَعِدية والمعوية، مشاكل الفم والأسنان واللثة والحنجرة والحلق، الربو، التهابات الجهاز التنفسي، الجروح، الحروق، الأمراض…المزيد…

لا أستطيع أن أتصور بيتاً أجرد دون نباتات، لكن، أليس هناك من يتمنى تزيين بيته بهذه المخلوقات الرائعة، لكن ظروفه تمنعه من ذلك، ربما لطبيعة عمله وعدم قدرته على العناية بها، أو غير ذلك من الأسباب. ولأن العقل وحده قادر على استنباط الحلول لجميع المشاكل، والعزيمة وحدها الذراع القوية لتفعيل هذه الحلول، كان الإنسان أنجح…المزيد…

تعتبر هولندا أكبر حديقة أبصال في العالم، إذ يعود الاهتمام بزراعة الأبصال إلى القرن السادس عشر، واليوم يعرض الهولنديون أكثر من ثمانمئة صنف من التوليب، وخمسمئة صنف من النرجس، وعشرات الأصناف من حوالى أربعين نوعاً من نباتات الأبصال. ما هي الأبصال؟ البصلة جزء متضخم من النبات لتخزين الماء والغذاء، ينمو منه ساق إلى الأعلى وجذر…المزيد…

النباتات العصارية نباتات تحوَّرت أجزاء منها لتخزين الماء، واختُصرت الأوراق لتصبح إبرية أو أثرية للتقليل من فقدان الماء عن طريق عملية النتح بواسطة المسام. اشتقت كلمة عصاريات Succulents من الكلمة اللاتينية Succus وتعني “عصيراً”. وهكذا فإن الصفة المشتركة بين هذه النباتات هي صفة العصارية، وتعتبر من وجهة النظر النباتية صفة شكلية، لا يُعتَمَد عليها في…المزيد…

تاريخ الورد طاعن في القدم، فقد وجدت أحافيره التي تعود إلى ما يزيد عن ثلاثين مليون عام مضت. وقد ورد ذكره في الحضارات القديمة للفرس واليونانيين والرومان والسوريين والبابليين والمصريين والفينيقيين، الذين زرعوا الورد، واستخدموه في احتفالاتهم، وشرابهم، كما ذكر هوميروس الورد في الإلياذة والأوديسة، وفي أعمال أدبية كثيرة أخرى. ارتبط اسم الورد بآلهة الجمال…المزيد…

إعداد فاتن عمران لا يبدي بعض النساء أهمية خاصة لظهور قشرة الرأس، وما تسبّبه لمظهر الشعر، إذ يقمن بغسل الشَّعر وتنتهي المشكلة، ويستخدمن “البيرم”، ويعرِّضن الشَّعر للمواد الكيميائية، ويضفرْنه. لا داعي للقول بأن الإجراءات المزعجة كالبيرم والضَّفر وتغيير اللون من الأسود الفاحم إلى الأشقر غير منصوح بها. كذلك فإن النساء اللاتي لا يتقيّدن بكرسي التجميل،…المزيد…

البروبوليس دواء قديم العهد، أخد يسترد ما يستحقه من اهتمام. وهكذا، فإن الكثير الناس قد لا يعرفون أفضل طريقة لاستعماله طبياً، ولا مقدار الجرعة (باعتباره مصنفاً مكملاً غذائياً)، ليس من الضروري كتابة أي تعليمات على عبوته. إذا لم يُذكر مرض معين، فإن هذا لا يعني أن علاجه بالبروبوليس غير ممكن، ولأن البحوث الأخيرة بدأت، ولم…المزيد…

د. بافلينا بوتشنكوفا ترجمة د. عبد الله حاطوم دخلت منتجات طائفة النحل معالجة أمراض الفم بشكل واسع في السنوات الأخيرة، واستخدم البروبوليس (العكبر) لهذا الغرض بشكل خاص، بسبب دوره في تسكين الآلام، ومعالجة الالتهابات، وتقوية الأوعية الشعرية الدموية، وزيادة قدرة الخلايا على تجديد نفسها. يعمل التأثير الحيوي للبروبوليس على تخفيف الأنتنة في الغشاء المخاطي للفم،…المزيد…

خصائصه، محتوياته، استخراجه، حفظه، استعماله أكرم ديبة تختلف الآراء وتتناقض حول أهمية الغذاء الملكي بين مؤيد ومعارض، لذا حاولت إلقاء الضوء على هذا المنتج الهام بروح علمية صادقة، وذلك من خلال الاستفادة من أحدث الدراسات المنشورة عالمياً بهذا الخصوص، والتجارب العملية التي قمت بها في هذا الميدان، والتي تعود إلى أربعة أو خمسة أعوام. فما…المزيد…

الطاقة، العناصر الغذائية غ/100غ السكاكر (غ) الدسم (غ) لبروتينات (غ) الحريرات الفاكهة 11 0.1 0.8 52 المشمش 12 0.1 0.8 52 الدراق 23 0.4 0.4 97 الأكدنيا 5 0.1 0.3 32 الرمان 15 0.4 0.3 61 التفاح 14 0.4 0.4 61 الإجاص 20 1 1 81 العنب 15 0.2 0.4 30 البطيخ الأحمر 25 0.4…المزيد…